الوصول إلى كيبيك مع الأطفال: تسجيلهم في مدرسة الحي

خبر سار للأسر: تسجيل الأطفال في المدرسة العمومية بكيبيك يتم عمومًا دون صعوبة، حتى لو وصلتم في منتصف السنة الدراسية.

الدراسة إجبارية

في كيبيك، يجب على كل طفل مقيم في المقاطعة أن يذهب إلى المدرسة ابتداءً من السنة التي تلي بلوغه 6 سنوات، إلى نهاية السنة الدراسية التي يبلغ فيها 16 سنة (أو إلى حين حصوله على شهادة). وقبل 6 سنوات، يتوفر التعليم الأولي لسن 4 و5 سنوات في مدارس كثيرة.

لمن تتوجه؟

اتصل بـمركز الخدمات المدرسية في منطقتك. هو من يدلك على مدرسة حيّك وعلى الإجراءات. وفي المدن الكبرى، لبعض المراكز شباك مخصص للوافدين الجدد.

الوثائق المطلوبة

تختلف من مركز لآخر، لكن عادة ما يُطلب منك:

• عقد ازدياد الطفل (مع ترجمة إلى الفرنسية أو الإنجليزية إذا كان بلغة أخرى)؛
• وثائق الهجرة الخاصة بالطفل، أو جواز سفره؛
• إثبات السكن (عقد الكراء، فاتورة)؛
• آخر بياناته المدرسية (كشوف النقط).

نصيحتنا: أحضر الأصول والنسخ، وترجم الوثائق العربية مسبقًا.

وإذا كان لا يتكلم الفرنسية؟

التعليم في كيبيك يتم بالفرنسية، إلا للتلاميذ المؤهلين للمدرسة الإنجليزية. والطفل الذي لا يتقن الفرنسية بعد يخضع لتقييم، ثم يمكنه الاستفادة من خدمات الاستقبال والدعم لتعلم الفرنسية («أقسام الاستقبال») قبل الالتحاق بقسم عادي. والأطفال يتعلمون في الغالب بسرعة كبيرة.

وماذا عن الآباء؟

يمكن للكبار متابعة دروس الفرنسية مجانًا مع برنامج «فرنسة كيبيك». وهي أيضًا وسيلة جيدة لفهم مدرسة أطفالكم والتعرف على آباء آخرين.

في المقاطعات الأخرى، يتم التسجيل بالطريقة نفسها لدى المجلس المدرسي في منطقتك.

---

للمزيد في جسر ميديا:

• الصحة في كندا: بطاقة التأمين الصحي (لا فترة انتظار للأطفال)
• الحياة اليومية: رقم التأمين الاجتماعي، والنقل، والحدائق والمكتبات المجانية
• الحياة اليومية وأين تطلب المساعدة
• للعيش في كندا: الباب كاملًا

معلومات عامة، تم التحقق منها يوم 14 أكتوبر 2026 على موقع حكومة كيبيك. الوثائق المطلوبة بالتحديد تتوقف على مركز الخدمات المدرسية. لديك سؤال؟ اكتب لنا.